＜質問106＞
はじめまして，米国＊＊州にある＊＊社と申します。
このたび，日本に営業所をかまえたいと考えております。
「Ｑ＆Ａ７２」を興味深く拝見しましたが，初心者ゆえいくつかの質問が残ります。
1.  登記申請書は法務省で用意されているのでしょうか？また，市販されていますか？
自分で作成する場合，どのようなフォームにすべきなのでしょうか？
2.　このような登記代行は「司法書士」にお願いすることができるのでしょうか？も
しそうであれば，おおよそおいくらほどかかるものなのでしょうか？日本の状況をよ
く知らないのでお願いします。
3.  当社では，日本における代表者を日本人にする予定です。
また，現在のところ，会社の印鑑はありません。この場合，日本営業所のために新し
く印鑑を作成する必要があるのでしょうか？また，サイン証明なるものは，どこで入
手するものなのでしょうか？ 
お手数ですが，以上の質問に対するご回答をぜひよろしくお願い
申し上げます。
ありがとうございました。
＜回答106＞


＜回答106＞
＊＊ <＊＊@＊＊＊.com> 様、はじめまして。
長谷川＠Welcome to BIWAKO です。
さて、メールにてご質問の件ですが、

差出人 : ＊＊ <＊＊@＊＊＊.com> 
宛先 : hasegawa@shihoshoshi.com
送信日時 : Fri, 05 Dec 1997 15:39:28 +0900 
件名 : 外国企業日本営業所登録について
> はじめまして，米国＊＊州にある＊＊社と申します。
> 
> このたび，日本に営業所をかまえたいと考えております。
> 「Ｑ＆Ａ７２」を興味深く拝見しましたが，初心者ゆえ
> いくつかの質問が残ります。
> 
> 1.  登記申請書は法務省で用意されているのでしょうか？また，市販
> されていますか？自分で作成する場合，どのようなフォームにすべき
> なのでしょうか？

登記申請書は、法務省や具体的法務局（登記所）では準備していません。
雛形（見本）はあります。市販されているかどうかは、私は知りません。
日本の会社関係の登記申請書が市販されていることは知っていますが、外国会社に
ついては、知りません。
フォームは、Ｂ列４番用紙（Ｂ４用紙）を二つ折りにして、縦書きです。
印字は通常のワープロ、プリンターでかまいません。あまり薄い用紙はだめです。
つぎに、具体的申請書の記載内容ですが、これは見本を取り寄せられ、それにした
がって作成されればよいと考えます。

> 2.　このような登記代行は「司法書士」にお願いすることができる  
> のでしょうか？もしそうであれば，おおよそおいくらほどかかるもの
> なのでしょうか？日本の状況をよく知らないのでお願いします。

司法書士は、手続を代行するのではなく、本人の代理人として手続を行ないます。
司法書士への依頼はもちろん可能です。
当Ｑ＆Ａでは、具体的に私が委任を受けることを前提としなければ費用については、
申し上げておりません。それは、責任ある数字が出せないからです。Ｑ＆Ａで費用
の説明がなされているものがありますが特殊なケースの場合です。実際メールの内
容だけで費用を出すことはできません。詳細を知る必要があります。

もし、貴社が営業所設置の予定地を私にお知らせいただけるなら、その土地の司法
書士を紹介しますから（紹介料などは不要です）、費用について、お問い合わせい
ただくことは可能だと思います。

> 3.  当社では，日本における代表者を日本人にする予定です。
> また，現在のところ，会社の印鑑はありません。この場合，日本営業所
> のために新しく印鑑を作成する必要があるのでしょうか？また，サイン
> 証明なるものは，どこで入手するものなのでしょうか？ 

日本における代表者が日本人であれば、一般にその代表者の印鑑を作る必要があり
ます。さらに、代表者個人の実印と印鑑証明書が必要になります。日本人の代表者
のサイン証明は不要です。一般に外国人のサイン証明はその者の本国の大使館、領
事館などで発行するはずです。

> お手数ですが，以上の質問に対するご回答をぜひよろしくお願い
> 申し上げます。

以上で、おわかりにくい点は再度メールを下さい。ただし、費用については、お知
りになりたい場合、営業所設置予定地の司法書士を紹介しますから、直接依頼を前
提として費用をお聞き願います。営業所設置予定地をお知らせ下さい。

では、失礼します。
＜質問へ戻る＞